ABPress

From suburbia and skyscraper scrawl to the open prairies and 'local color', slum life to rural idyll: reprinting American and British literary classics.

دروب ودهاليز
ربى أبوغيدا

£7.00

ربى أبوغيدا كاتبة وشاعرة فلسطينية لبنانية.  مسقط رأسها لندن، عاشت طفولتها في الكويت وقبرص.  بدأت حياتها الجامعية في مونتريال ولندن. درست الأدب والكتابة في جامعة أكسفورد وأكملت دراستها العليا في جامعة كيمبردج.  روايتها القصيرة، رياح سيروكو، نالت الجائزة الأولى في رايترز أند أرتيستس يربوك سنة ٢٠١٤.  كتبت العديد في منشورات أدبية في أوروبا، أمريكا الشمالية ولبنان.  تعاونت في أعمال ترجمة مع الشاعرين جيني لويس وعدنان الصائغ

C format paperback, with card cover
40pp

artwork by Nada Hawari
cover design by Alexandra Andries
ISBN 978 1 9999481 9 1

(Ruba Abughaida / Paths and Passageways)

Biography

Ruba Abughaida is a Palestinian-Lebanese poet and writer. She was born in London where she spent part of her childhood before her parents returned to Kuwait where she grew up. They eventually settled in Canada and she made her way back to the UK for postgraduate studies. She is currently based in the Middle East but considers London and Montreal home as well.

She received an Undergraduate Diploma in Creative Writing from Oxford University, where she was encouraged to pursue her love of poetry by her teacher and mentor, Oxford based poet Jenny Lewis. She went on to complete an Mst in Creative Writing from Cambridge University. She has subsequently collaborated with Jenny Lewis and Iraqi poet Adnan Al Sayegh on several poetry translation projects. Her passion for Arabic literature and poetry has led her to the doors of SOAS in London and an upcoming graduate degree in Arabic Medieval Thought.

Her short story ‘The Sirocco Winds’ won first prize in the Writer and Artists’ Yearbook Historical Fiction competition in 2014. She has been published in Inkapture Magazine, On the Premises, Noah Magazine, Wales Art Review, In Travel Magazine, The Rusty Nail, Squalorly, Sukoon Magazine and The Laurel Review.

Here is an interview with Ruba on Arablit.org

Ruba Abughaida’s website

 

 

شكر وإمتنان

شكر وإمتنان

أتقدم بجزيل الشكر والعرفان إلى عدنان الصائغ، جان ديفي، برنارد أو دونهيوا، زوي براور، أليروا كيف، كيرو نايكر، سامي هرمز، جم بوستر، ساره برتن وهدى بركات لما أبدوه من مودة وملاحظات ونصائح

أشكر دنيس هاريسون لمساعدته بطبع هذا الكتاب

وكذلك كل الشكر لأبي يحي أبوغيدا لعمله الدؤوب ودعمه المتواصل في إنجاز كتابي.  وشكراً لأمي ندى هواري لحكاياتها وسردها المميز عن عاداتنا وأدبياتنا. وأود أن أبين هنا مساندة أخي وأخواتي اللامتناهي لعملي

وكل العرفان والإمتنان إلى الأقارب والأصدقاء وإلى أماكنَ في لبنان وفلسطين ولندن ومونتريال حيث كان لهم أثراً كبيراً ليلهموا هذه القصائد

وأخص بجزيل الشكر الشاعرة الموهوبة جيني لويس المحاضرة من جامعة أكسفورد لما قدمته من وقت وجهد ودعم من بداية طريقي في عالم الشعر الرائع منذ القدم

غلاف الكتاب من تصميم ندى هواري